Книжный магазин Циолковский

КНИГИ

Пред. 1 След.

	Виктор Топоров "Двойное дно" (Городец, 2019) Воспоминания В. Л. Топорова (1946–2013) — знаменитого переводчика и публициста — посвящены в основном литературной жизни позднего СССР. В объектив мемуариста попадают десятки фигур современников от Бродского до Собчака — но главная ценность этой книги в другом. Она представляет собой панорамный портрет эпохи, написанный человеком выдающегося ума, уникальной эрудиции и беспримерного остроумия. Именно это делает «Двойное дно» одной из лучших мемуарных книг конца XX века.	Подробнее об издании Виктор Топоров "Двойное дно" Цена 489 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Виктор Топоров "Любимых убивают все" (Пальмира, 2016) В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Леонидовича Топорова (1946-2013). Среди стихов английских, немецких, нидерландских и американских поэтов есть и те, которые принесли переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому. «Не может быть теории поэтического без философии поэтического перевода. Без психологии поэтического перевода. И без психологии читательского восприятия. Без сложной, каждый раз уникальной и потому не поддающейся унификации и формализации, негласной конвенции между автором (чаще всего давно ушедшим и практически всегда лишенным права голоса), переводчиком (поэтом-переводчиком!) и остающимся в глубокой тени читателем. Потенциальным читателем. Гипотетическим читателем. Читателем идеальным и инфернальным». Виктор Топоров	Подробнее об издании Виктор Топоров "Любимых убивают все" Цена 489 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

Пред. 1 След.

ИЗДАТЕЛЬСТВА

Прокрутить вверх